*speak of the devil*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น speak of the devil, -speak of the devil-
*speak of the devil* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| speak of the devil | (idm.) พูดกวนๆ See also: พูดปั่นป่วนให้วุ่นวาย |
| speak of the devil | (sl.) ใช้พูดเมื่อคนที่กำลังนึกถึงปรากฎตัวอย่างไม่คาดคิดมาก่อน (เช่น ตายยากจริงๆ) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Oh, speak of the devil. Hey. To, uh, to fresh starts. | โอ พูดถึงมารร้าย เฮ้ เพื่อการเริ่มต้นใหม่ |
| Oh, speak of the devil I knocked up. | โอ้เสียงปีศาจ ไ้ดกับ |
| You know Sebastian didn't tell his blow-up doll of a girlfriend either. Speak of the devil's girlfriend. | ยัยแฟนตุ๊กตาบลายธ์ของเขาด้วยเหมือนกัน พูดถึงยัยของปีเศาท |
| And speak of the devil, look at that fat kid! | พูดถึงโจโฉ โจโฉก็มา ดูเด็กอ้วนนั่นดิ |
| Speak of the devil. Hello. | พูดถึงเก้ง เก้งก็มา ฮัลโหล |
| Speak of the devil. Senator Kingsly. | คำพูดของปีศาจนะ,วุฒิสมาชิกคิงสลีย์ |
| Speak of the devil. | อายุยืนจริง พูดถึงก็มา |
| Oh, my God. Speak of the devil. | โอ้พระเจ้า ตายยากจริงๆ |
| Wasn't talking about him. Excuse me. Speak of the devil. | ไม่ได้พูดถึงเค้า ขอโทษนะ ตายยากดีแท้ |
| So are you in? [Cell phone rings] Speak of the devil. | แล้วคุณจะเอาด้วยไหม เสียงนรกดังให้แล้วไง แคซซี่? |
| We're about to find out. Speak of the devil. | เดี๋ยวเราก็รู้ """"""" |
| Oh, look at that. Speak of the devil. | โอ้ ดูสิ พูดถึงก็โทรมาเลย |
*speak of the devil* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 说曹操曹操就到 | [shuō Cáo Cāo Cáo Cāo jiù dào, ㄕㄨㄛ ㄘㄠˊ ㄘㄠ ㄘㄠˊ ㄘㄠ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄠˋ, 说曹操曹操就到 / 說曹操曹操就到] speak of the devil; cf Cao Cao 曹操 (155-220), king of Cao Wei 曹魏 and main villain of novel the Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义 |
*speak of the devil* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 噂をすれば影 | [うわさをすればかげ, uwasawosurebakage] (exp) (See 噂をすれば影が射す) speak of the devil (lit |
| 噂をすれば影が射す;噂をすれば影がさす | [うわさをすればかげがさす, uwasawosurebakagegasasu] (exp) (id) speak of the devil and he shall appear; speak rumours of someone and they shall appear |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *speak of the devil*